trật tự

Thân thiện

Học sinh xếp hàng trật tự trước cửa lớp.

Definition

1. Noun:
   • Order: The state in which everything is arranged correctly, neatly, or functioning properly according to a system, rule, or sequence.
   • Public Order / Peace: The state of social calm, security, and lawfulness maintained by authority, often referring to public safety and the rule of law.

Usage Examples

• Noun:
  • Mọi người xếp hàng giữ trật tự. (Everyone lined up to maintain order.)
  • Cảnh sát có mặt để đảm bảo trật tự công cộng. (The police are present to ensure public order.)
  • Cô giáo yêu cầu lớp học giữ trật tự. (The teacher asked the class to keep order.)

Advanced Usage

• "trật tự trị an": public security and order.

  • Lực lượng công an có nhiệm vụ bảo vệ trật tự trị an. (The police force has the duty to protect public security and order.)

• "rút lui có trật tự": to withdraw in an orderly manner (can be used humorously or sarcastically to mean "to slip away quietly").

  • Sau buổi họp, anh ta "rút lui có trật tự" mà không ai để ý. (After the meeting, he "withdrew in an orderly manner" without anyone noticing.)

Variants and Related Words

• Trật tự từ (n): word order (in grammar).

  • Trật tự từ trong tiếng Anh rất quan trọng. (Word order in English is very important.)

• Mất trật tự (adj/phrase): disorderly, in a state of disorder.

  • Căn phòng trông rất mất trật tự. (The room looks very disorderly.)

Synonyms

• Order: arrangement, sequence, system.
• Discipline: controlled behavior.
• Peace: calm, tranquility (in the context of public order).

Related Idioms

• Giữ trật tự: to keep/maintain order.

  • Mọi công dân đều có trách nhiệm giữ trật tự chung. (Every citizen has a responsibility to maintain public order.)

• Lập lại trật tự: to restore order.

  • Chính quyền đã hành động để lập lại trật tự trên đường phố. (The authorities acted to restore order on the streets.)

Học thuật

noun

1. order